Resumen
El artículo describe las características y transformaciones sufridas por una escultura de origen chino conservada en el Museo Nacional de Artes Decorativas. Tras la consideración de los tratamientos que se realizan sobre obras de arte religiosas asiáticas, y valorando la potencial información que posee la escultura tanto en su configuración original como en la restauración que se realizó en un taller autóctono, se opta por un tratamiento de estabilización donde el retoque es mínimo, y se pueda percibir su composición e historia a través de sus daños.